RÉFLÉXION
de l’Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 9,1-6.
 
Hier, nous avons évoqué le rôle que l’Esprit de Vérité continue de jouer depuis le retour de Jésus auprès du Père. C’est Lui qui enseigne aux disciples toutes choses et leur rappelle tout ce que Jésus a dit (Jean 14:26). 

Aujourd’hui, à travers l’Évangile, c’est à notre tour, disciples des derniers temps, d’être rappelés du rôle que nous avons hérité d’eux par la foi : proclamer le règne de Dieu et guérir les malades. 

Cela m’a amené à me poser cette question : est-ce que j’accomplis ma mission avec la même fidélité, la même générosité, le même amour, la même foi, le même abandon et la même dévotion que les premiers disciples, ceux qui ont suivi Jésus ? 

Pour y réfléchir, j’ai tourné mon regard vers le Saint-Esprit, pour connaître Son avis, comme Il le fait toujours avec sagesse et lumière. 

• Ô Saint-Esprit, que dis-Tu ?

Et le Saint-Esprit a répondu : 

— Mon petit, ce qui glorifie le Père, c’est que, à travers vos proclamations et vos actes de guérison et de libération, vous portiez beaucoup de fruits pour Son Royaume, en étant de véritables disciples et missionnaires de la Vérité. Mais rassure-toi, Il sait que dans le monde où vous êtes envoyés, vous rencontrerez des difficultés. Dans certains endroits, vous ne serez pas accueillis. « Sortez de là et secouez la poussière de vos pieds », dit votre Maître et Sauveur, « cela sera un témoignage contre eux.» 

• Oui, Saint-Esprit, merci de nous le rappeler. Hier encore, j’ai entendu parler d’un président d’une grande nation Européenne, en mission en Amérique, qui s’est retrouvé bloqué dans une rue de New York à cause du cortège présidentiel américain qui se rendait à la même Conférence. Le président Français a dû attendre derrière une barrière, puis, faute d’autre solution, a appelé le président américain pour l’avertir. Résultat : accompagné de ses gardes du corps, il a dû marcher pendant 30 minutes dans la ville.  Tu parles d’un accueil chaleureux !?  N’aurait-il pas dû, au contraire, sortir de là et secouer la poussière de ses pieds, comme un témoignage ? 

Et le Saint-Esprit a répondu : 

— Souvenez-vous des paroles des Apôtres : dans les derniers temps, il y aura des moqueurs, guidés par leurs convoitises impies. Ce sont des fauteurs de division, menés par leur instinct, sans l’Esprit (Jude 1:17-19). 

• Oui, ô Saint-Esprit ! Quel dommage que le président français a laissé passer une opportunité de témoignage, laissant le président américain privé d’une leçon!

Et le Saint-Esprit a ajouté : 

— Penses-tu vraiment qu’il a laissé passer quelque chose ? Souviens-toi de ce qui est ecrit en Hébreux 12:8 :  « Si vous êtes privés des leçons que tous les autres reçoivent, c’est que vous n’êtes pas des enfants, mais des bâtards. » 

• Ô Saint-Esprit, je comprends maintenant : j’étais aveugle, mais je vois ! Hallelujah ✨️ 

Alors, va, petit cœur, et publie tout cela, afin que le monde entier voie aussi. Je suis avec toi. 

• Je pars tout de suite, Ô Saint-Esprit ! Mais en passant je le redis : ce pauvre blog n’est pas connu des grands du monde. Il est petit, peu fréquenté. Pourtant, je sais que si Toi, Lumière du monde, Tu l’éclaires au nom de Jésus-Christ, il deviendra un lieu où le monde viendra lire la vérité. 
• Quant à moi, je continuerai à proclamer le règne de Dieu et à guérir les malades, dans nos conversations quotidiennes, avec la même espérance que Tu as mise en moi et que Tu as renforcée au fil des années. 

Et le Saint-Esprit a dit : 

— Va en paix, ta foi a sauvé ce puits.

(Luc 7:50) 

Here is the English version of this Reflection
From the Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke (9:1-6)

Yesterday, we spoke about the role that the Spirit of Truth continues to play since Jesus’s return to the Father. It is He who teaches the disciples all things and reminds them of everything Jesus said (John 14:26).

Today, through the Gospel, it is our turn — as disciples of these last days — to be reminded of the role we inherited through faith: to proclaim the reign of God and to heal the sick.

This question immediately came to my mind: am I carrying out my mission with the same fidelity, generosity, love, faith, abandonment, and devotion that the first disciples, those who followed Jesus, possessed?

To reflect on this question and find the answer that will determine whether I possess these essential attributes, I turned to the Holy Spirit for His wise and precious opinion.

• O Holy Spirit, what do You say?

And the Holy Spirit replied:

— My little one, what glorifies the Father is that, through your proclamations and acts of healing and liberation, you bear much fruit for His Kingdom and are true disciples and messengers of the Truth. But rest assured, He knows that in the world where you are sent, you will face difficulties. In some places, you will not be welcomed. “Leave that place and shake the dust off your feet,” says your Master and Saviour, “as a testimony against them.” 

• Yes, Holy Spirit, thank you for reminding us. I also heard about the president of France being on mission in America yesterday, and who found himself blocked in a street of the city of New York because of the american presidential convoy which was travelling to the same Conference. The French president had to wait behind a barrier until the procession passed, and, unable to do otherwise, called the president of America to inform him. The result: accompanied by his bodyguards, he had to walk for 30 minutes through the city streets. What a cold reception indeed! Shouldn’t he have, instead, left there and shaken the dust off his feet as a testimony?

And the Holy Spirit replied:

— Remember the words the Apostles of the Lord Jesus Christ told you: in the last days, there will be mockers guided by their impious desires. They are divisive, driven by instinct, without the Spirit (Jude 1:17-19). 

• Yes, oh Holy Spirit what a pity that the French president missed a great opportunity to give a powerful testimony, by leaving the president of America deprived of a meaningful reminder.

And the Holy Spirit added:

— Do you really think rhe French president missed something? Let me remind you also of what Hebrews 12:8 says: “If you are deprived of all the lessons others receive, then you are illegitimate, not truly His children.” 

• Oh Holy Spirit, pardon me ! I see it now — I was blind, but now I see! Hallelujah ✨️

In that case, go, little heart! Go and publish all this so the whole world can see. I am with you. 

• I’m heading out right now, oh Holy Spirit! But I must say again: this little blog of mine isn’t known among the greats of the world. It’s small, rarely visited. But I know that if You, Light of the world, illuminate it in Jesus Christ’s name, the whole world will come to read the truths proclaimed here.
• As for me, I will continue to proclaim the reign of God and to heal the sick through our daily conversations, with the same hope You have placed in me and strengthened over the years.

And the Holy Spirit said:

— Go in peace, your faith has saved this well.

(Luke 7:50)