Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 17,20-25.

En ce temps-là, comme les pharisiens demandaient à Jésus quand viendrait le règne de Dieu, il prit la parole et dit : « La venue du règne de Dieu n’est pas observable. On ne dira pas : “Voilà, il est ici !” ou bien : “Il est là !” En effet, voici que le règne de Dieu est au milieu de vous. » Puis il dit aux disciples : « Des jours viendront où vous désirerez voir un seul des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez pas. On vous dira : “Voilà, il est là-bas !” ou bien : “Voici, il est ici !” N’y allez pas, n’y courez pas. En effet, comme l’éclair qui jaillit illumine l’horizon d’un bout à l’autre, ainsi le Fils de l’homme, quand son jour sera là. Mais auparavant, il faut qu’il souffre beaucoup et qu’il soit rejeté par cette génération. »

RÉFLEXION

« voici que le règne de Dieu est au milieu de vous. »

Dans sa rencontre avec la Samaritaine au bord du Puits de Jacob, notre Seigneur lui a dit ceci : « Femme, crois-moi : l’heure vient où vous n’irez plus ni sur cette montagne ni à Jérusalem pour adorer le Père. Vous, vous adorez ce que vous ne connaissez pas ; nous, nous adorons ce que nous connaissons… » La femme lui dit : « Je sais qu’il vient, le Messie, celui qu’on appelle Christ. Quand il viendra, c’est lui qui nous fera connaître toutes choses. » Jésus lui dit : « Je le suis, moi qui te parle. » (Jean 4:21-26)

Ainsi depuis la venue sur Terre de Jésus-Christ Fils de Dieu et Sauveur des Hommes, Dieu n’était plus un étranger, qui vivait sur un nuage dans l’espace du Ciel, mais Il était au milieu de ceux qui l’avaient vu à l’œuvre par Jésus-Christ ! Lui-même l’avait déclaré à Ses propres disciples : « là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux. » (Matthieu 18:20) Et plus tard, saint Paul ~ Apôtre converti par Jésus-Christ Ressuscité d’entre les morts ~, qui avait bien compris ce qui n’était plus un mystère après la Résurrection de Jésus et la venue du Saint-Esprit, l’a enseigné : « vous êtes le temple de Dieu, et que l’Esprit de Dieu habite en vous. » (1 Corinthiens 3:16)

C’est pourquoi, nous, disciples des derniers temps, qui croyons sans avoir vu ce que les premiers ont vu et témoigné, faisons honneur à ces Déclarations, et ne cherchons pas Dieu ailleurs qu’en nous-mêmes ! C’est alors que Son règne arrive ~ quand nous reconnaissons l’amour que Dieu a pour nous et y croyons.1Jn,4,16 Ce qui nous poussent en avant, et nous nous surprenons à sortir de notre chemin pour aider un voisin, ou quand nous donnons gratuitement non pas notre superflu mais tout ce qu’il y a dans notre portefeuille à un prochain dans le besoin; ou encore quand nous pardonnons un mal qui nous a été fait alors que l’on avait juré ne jamais le faire! Nos charités et prières désintéressées y contribuent grandement car Dieu voit et exauce, et Son Règne arrive.

Amen ☦️

Here’s an English version of this Reflection:

“Behold, the kingdom of God is within you.”

In His encounter with the Samaritan woman at Jacob’s well, our Lord said to her: “Woman, believe Me: the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father. You worship what you do not know; we worship what we know…” The woman said to Him, “I know that Messiah is coming, who is called Christ. When He comes, He will tell us all things.” Jesus said to her: “I who speak to you am He.” (John 4:21-26)

Since the coming of Jesus Christ, the Son of God and Savior of mankind, God was no longer a stranger living on a cloud in the space of Heaven. Instead, He was among those who saw His work through Jesus Christ! He Himself declared to His disciples: “For where two or three are gathered in My name, I am there among them.” (Matthew 18:20) And later, Saint Paul — an apostle converted by the resurrected Jesus Christ — who understood what was no longer a mystery after Jesus’ Resurrection and the coming of the Holy Spirit, taught us: “You are the temple of God, and the Spirit of God dwells in you.”(1 Corinthians 3:16)

That is why we, disciples of the last days, who believe without having seen what the first disciples saw and testified to, honor these declarations. We do not seek God elsewhere than within ourselves! It is then that His kingdom arrives — when we recognize and believe in God’s love for us. 1 John 4:16. What propels us forward is the love we have for others, and we are sometimes surprised to step out of our way to help a neighbor, or when we give freely — not our surplus but everything in our wallet — to someone in need; or even when we forgive an injury that was done to us, even though we had sworn never to do so! Our acts of charity and sincere prayers greatly contribute, for God sees and answers, and His kingdom comes.

Amen ☦️