Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 10,13-16.
En ce temps-là, Jésus disait : « Malheureuse es-tu, Corazine ! Malheureuse es-tu, Bethsaïde ! Car, si les miracles qui ont eu lieu chez vous avaient eu lieu à Tyr et à Sidon, il y a longtemps que leurs habitants auraient fait pénitence, avec le sac et la cendre. D’ailleurs, Tyr et Sidon seront mieux traitées que vous lors du Jugement. Et toi, Capharnaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non ! Jusqu’au séjour des morts tu descendras ! Celui qui vous écoute m’écoute ; celui qui vous rejette me rejette ; et celui qui me rejette rejette celui qui m’a envoyé. »

RÉFLEXION

Les messagers de Dieu remplissent leur mission auprès des hommes. Ils leur transmettent la Volonté de Dieu telle qu’ils la reçoivent de Lui, qui veut que tous les hommes soient sauvés et arrivent à connaître la vérité. (1 Timothée 2:4) 

Mais qu’est-ce que la vérité ? La vérité, c’est Jésus-Christ, le Fils du Dieu vivant. Lui-même l’a déclaré : « Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi. » (Jean 14:6) 

Vous vous demandez peut-être comment Jésus peut nous rendre libres. La réponse, il l’a donnée lui-même à ses premiers disciples, et cette connaissance nous a été transmise, disciples des derniers temps. Écoutons-la et gravons ces paroles dans notre cœur, car notre salut en dépend : Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ; vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera. » (Jean 8:32) 

Nous comprenons donc que seul l’enseignement de Jésus, si nous le mettons en pratique, a le pouvoir de nous libérer du péché, de nous purifier, et de nous rapprocher du Père pour vivre en sa présence. 

Mais cela demande aussi notre collaboration ! Jésus a laissé ses enseignements, c’est à nous de rejoindre son école et de mettre en pratique ce qu’il a reçu de Dieu. Voici ce qu’il a dit :  « Je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père… afin que vous alliez, que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne. » (Jean 15:15) 

La responsabilité du Maître s’arrête quand l’élève fait son choix : soit d’écouter et d’appliquer ses enseignements, ou de les rejeter. C’est pourquoi Jésus a réprimandé les habitants des villes de Corazain, Bethsaïde et Capharnaüm, parce qu’ils n’avaient pas fait la volonté de Dieu. Ils n’ont pas écouté la voix des messagers et ont fait à leur tête! Ils n’ont pas reconnu, ni ne se sont repentis de leurs erreurs. Et pourtant chez eux Jésus avait beaucoup oeuvré, préché, et fait des miracles.

Résultat : ils descendront jusqu’au séjour des morts ! Ils n’auront pas accès au paradis de Dieu ni à la vie éternelle avec Lui. Comme le dit notre Seigneur Jésus :  « Ce ne sont pas ceux qui me disent : “Seigneur, Seigneur”, qui entreront dans le royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. » (Matthieu 7:21) 

• N’est-ce pas, Ô Saint-Esprit ? Que dis-Tu ? 

Et le Saint-Esprit répondit : 

« En effet, petit cœur, c’est pourquoi j’ai dit que dans les derniers temps, certains abandonneront la foi pour s’attacher à des esprits trompeurs et à des doctrines de démons. Car ils seront égarés par l’hypocrisie de menteurws dont la conscience est marquée au fer rouge. » (1 Timothée 4:1-2)  C’est aussi pour cela que Dieu fixe de nouveau un jour – aujourd’hui – pour que nous entendions sa voix, comme il l’a dit par David :  « Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, n’endurcissez pas votre cœur. » (Hébreux 4:7) 

• Merci, Ô Saint-Esprit, de nous rappeler tout cela. C’est pourquoi moi aussi je te dis, Ô Père, et au nom de Jésus-Christ, mon Seigneur et Sauveur, en reprenant les mots du psalmiste :  « Je serre ta parole dans mon cœur, afin de ne pas pécher contre toi. » (Psaume 119:11)  Trop souvent dans le passé, j’ai péché contre Toi parce que je ne connaissais pas encore tout ce que je sais aujourd’hui grâce à Jésus-Christ. Mais Tu m’as fait grâce, Père. Tu m’as montré ta miséricorde, car je ne savais pas ce que je faisais. Tu m’as ouvert l’esprit pour que je comprenne les Écritures. (Luc 24:45)  Merci, Abba, Papa ! Merci de tout mon cœur, merci infiniment. 

Et le Saint-Esprit répondit : 

« Si mon peuple, celui qui porte mon nom, s’humilie, prie, me cherche, et renonce à ses mauvaises voies, je l’écouterai du haut du ciel, je lui pardonnerai ses péchés, et je guérirai son pays. » (2 Chroniques 7:14) 

Here’s the English translation of this Reflection!

From the Gospel of Jésus-Christ Luke 10 :13-16

Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes. But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.  And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

God’s messengers fulfill their mission among men. They transmit the Will of God as they receive it from Him, which is that all people be saved and come to the knowledge of the truth. (1 Timothy 2:4) 

But what is the truth? The truth is Jesus Christ, the Son of the living God. He Himself declared: I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.” (John 14:6) 

You may be wondering how Jesus can make us free. The answer is given by Him Himself to His first disciples, and this knowledge has been passed down to us, disciples of the last days. Let’s listen and engrave these words in our hearts, for our salvation depends on it:  “If you abide in my word, you are truly my disciples; and you will know the truth, and the truth will set you free.”(John 8:32) 

We understand that only Jesus’ teachings, if we put them into practice, have the power to free us from sin, purify us, and draw us closer to the Father so that we can live in His presence. 

But this also requires our cooperation! Jesus left us His teachings; it’s up to us to join His school and put into practice what He received from God. Here’s what He said:  “I have made known to you everything I have learned from my Father… so that you go and bear fruit, and that your fruit remains; and whatever you ask the Father in my name, He will give it to you.” (John 15:15) 

The responsibility of the Teacher ends when the student makes his choice : either to listen and apply His teachings, or to reject them. That’s why Jesus reproached the inhabitants of Capernaum, Bethsaida, and Korazin—because they did not do the will of God. They did not listen to the voice of His messengers and followed their own way! They did not recognize their errors or repent. Yet, Jesus had worked much among them, preached to them, and performed miracles. 

The result: they will descend to the place of the dead! They will not have access to God’s paradise or eternal life with Him. As our Lord Jesus says:  “Not everyone who calls me ‘Lord, Lord’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father in heaven.” (Matthew 7:21) 

Isn’t that so, O Holy Spirit? What do You say? 

And the Holy Spirit replied: 

“Indeed, little heart, that is why I have said that in the last days, some will abandon the faith to follow deceiving spirits and doctrines of demons. For they will be misled by the hypocrisy of liars whose conscience is seared as with a hot iron.” (1 Timothy 4:1-2) 

That is also why God sets a new day—today—so that we can hear His voice, as He said through David: 
“Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.” (Hebrews 4:7) 

• Thank you, O Holy Spirit, for reminding us of all this. 
• That is why I also say to You, O Father, and in the name of Jesus Christ, my Lord and Savior, borrowing the words of the psalmist: “I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.” (Psalm 119:11) 
• Too often in the past, I have sinned against You because I did not yet know all that I know today through Jesus Christ. But You have shown me mercy, Father. You have revealed Your compassion because I did not know what I was doing. You opened my mind to understand the Scriptures. (Luke 24:45) 
• Thank You, Abba, Father! Thank you with all my heart, thank you infinitely. 

And the Holy Spirit replied: 

“If My people, who are called by My name, will humble themselves, pray, seek Me, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, forgive their sins, and heal their land.” (2 Chronicles 7:14)